Bahasa Rakyat

Semasa penghulu masih hidup dia boleh memilih penggantinya tetapi selepas mati pengganti mestilah dipilih mengikut adat. [Malay Civilization]

Lelaki kalau berdekatan (bergaul dengan perempuan akhirnya jadi tidak baik juga; Pencuri boleh melihat harta benda orang pasti hendak mencuri juga. [Malay Civilization]

Orang yang senang hidupnya tidak kekurangan apa-apa. [Malay Civilization]

Berpisah buat selama-lamanya. [Malay Civilization]

Senang sama senang susah susah. [Malay Civilization]

Seorang perempuan yang mulia. beruntung kerana bercerai dengan suaminya hina kemudian berkahwin seorang mulia. [Malay Civilization]

Tegak dan diam [Malay Civilization]

Tidak tahu menggunakan apa yang diterima. [Malay Civilization]

Bercakap tetapi orang tidak peduli. [Malay Civilization]

Tercengang-cengang. [Malay Civilization]