Bahasa Rakyat

Hairan melihat perkara yang dilakukan tidak dengan sewajarnya. [Malay Civilization]

Kalau tidak bersalah masakan dituduh bersalah. [Malay Civilization]

Melawan orang yang lebih berkuasa. [Malay Civilization]

Orang yang kelihatan lemah lembut setiap gerak geri itu keras tutur katanya. [Malay Civilization]

Orang yang telah ditawan musuh walau bagaimana baik sekalipun layanan diberi jika terlepas dia akan pulang juga ke negeri asalnya. [Malay Civilization]

Perkara yang mendatangkan keaiban kepada kedua pihak [Malay Civilization]

Menyatakan hutang yang sangat banyak [Malay Civilization]

Kalau tidak ada yang lain baru digunakan. [Malay Civilization]

Orang yang resah dalam kesusahan. [Malay Civilization]

Tidak sama anak kita dengan saudara. [Malay Civilization]