Bahasa Rakyat

Mundur; Masih belum maju. [Malay Civilization]

Perkara yang pernah dicaci dan dicemuh kini menimpa diri sendiri. [Malay Civilization]

Selendang pendek. [Malay Civilization]

Jangan menderhaka kepada raja kerana perbuatan itu menyebabkan kebinasaan diri sendiri. [Malay Civilization]

Lari potang-panting. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Membuat dua pekerjaan yang mendatangkan faedah dalam satu waktu. [Malay Civilization]

Tidak jujur; ikut peraturan. [Malay Civilization]

Ada pada kadang-kadang; Air turun sesudah pasang naik. [Malay Civilization]

Berlari ke segenap arah; Garis sudut menyudut. [Malay Civilization]