Bahasa Rakyat

beberapa (orang dll), sebilangan (sebahagian) daripadanya, sesetengah: sesudah sembahyang maghrib ~ orang berangkat pulang, ~ pula duduk berzikir; dlm bahasa Melayu vokal di akhir kata pinjaman pinjaman dibunyikan sbg a tetapi yg lain e pepet; 2. tidak dikerjakan (diselesaikan) dgn sempurna, kepalang, kepalang tanggung, [Kamus Dewan Edisi Keempat]

sl pasukan pengawal. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

ternganga, terbuka luas (pintu dll). pelangeh (pelangéh) pelanga. pelanggi sj batu marmar yg berwarna-warni. pelangi I 1. cahaya melengkung dan bermacam-macam warnanya di 2. ki warna bermacam-macam; 3. = kain (selendang) ~ warnanya: setelah santap lalu memakai pula tengkolok kampuh ~. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

sl pawang, bomoh; hantu ~ harimau yg mempunyai kekuatan [Kamus Dewan Edisi Keempat]

lawatan (ke tempat orang, ke rumah dll), kunjung; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Bangga kerana dipuji. [Malay Civilization]

Perbuatan yang dilakukan tidak menurut selayaknya; Orang diletakkan pada tempatnya patut. [Malay Civilization]

Badan penasihat undang di Negeri Sembilan. [Malay Civilization]

Jalan yang pendek atau kecil berasal dari suatu jalan besar [Malay Civilization]

Buat sama-sama. [Malay Civilization]