Bahasa Rakyat

Surat fitnah tanpa maklumat pengirim. [Malay Civilization]

Orang yang enggan melakukan pekerjaan walaupun didesak. [Malay Civilization]

Mengerjakan sesuatu yang mustahak tetapi melupakan perkara-perkara kecil tidak kurang pentingnya untuk menjayakan pekerjaan. [Malay Civilization]

Penjara [Malay Civilization]

Orang dagang yang hidup melarat. [Malay Civilization]

Orang bodoh walaupun diajar tetap tidak tahu; Tidak tahu menghargai sesuatu yang baik. [Malay Civilization]

Peredaran masa. [Malay Civilization]

Jari yang cantik. [Malay Civilization]

Dapat satu hilang satu. [Malay Civilization]

Kemangkatan seorang raja. [Malay Civilization]