Bahasa Rakyat

Kurang sempurna akalnya [Malay Civilization]

Tiap-tiap kaum ada asal dan keturunannya. [Malay Civilization]

Berbuat jahat pada orang diri sendiri yang binasa. [Malay Civilization]

Laporan orang yang menyaksikan. [Malay Civilization]

Laporan yang menceritakan sesuatu kejadian dilihat. [Malay Civilization]

Orang yang jahat bercampur dengan walaupun bersahabat tetapi sentiasa berbantahan. [Malay Civilization]

Susah hendak menyuruh orang yang malas bekerja. [Malay Civilization]

Perbuatan tidak sesuai dengan keupayaan. [Malay Civilization]

Wang yang diberikan kepada ahli waris pegawai (anggota tentera) meninggal dunia ketika bertugas. [Malay Civilization]

Percintaan yang tidak berbalas. [Malay Civilization]