Bahasa Rakyat

Terkena pada ikan bersorak terkena pada batang masam

Kalau beruntung sukalah tetapi kalau rugi susah hati dan berubah fikirannya. [Malay Civilization]

peribahasa

Masa keadaan dunia baru pulih dari bala bencana peperangan kedua; cara-cara kehidupan dan sebagainya menerima perubahan yang lebih teratur; maju banyak menggunakan ilmu pengetahuan. [Malay Civilization]

peribahasa

Ada persembahan adalah kurnia

Jika berbudi kepada orang yang budiman adalah balasannya. [Malay Civilization]

peribahasa

Intan terpilih

Orang yang sangat istimewa. [Malay Civilization]

peribahasa

Adat pepatih

Undang-undang masyarakat Melayu yang berasal dari Minangkabau Sumatera [Malay Civilization]

peribahasa

Masak malam mentah pagi (siang)

Perkara yang telah ditentukan tetapi kemudian berubah. [Malay Civilization]

peribahasa

Cincin sebentuk cincin tanya; Esa sekata berkelaluan; tidak Esa sekata berkembalian

Digunakan dalam upacara merisik anak gadis; jika bersetuju diadakan majlis pertunangan; tidak dikembalikan [Malay Civilization]

peribahasa

Pecah berita

Diketahui ramai. [Malay Civilization]

peribahasa

Khabar baik

Dalam keadaan sihat. [Malay Civilization]

peribahasa

Orang terpegang pada hulu senjatanya kita terpegang pada matanya

Orang yang lebih berkuasa daripada kita. [Malay Civilization]

peribahasa