Bahasa Rakyat

Jika tidak sesuatu perbuatan yang sulit atau tersembunyi dilakukan bagaimana orang tahu. [Malay Civilization]

Hukuman atau aturan yang tidak adil; orang kaya mendapat pertolongan daripada kerajaan; manakala miskin bertambah-tambah susah. [Malay Civilization]

Seorang yang membuat sesuatu pekerjaan dengan niat kebajikan tiba-tiba menjadi jahat pada pandangan orang tiada berbudi [Malay Civilization]

Jangan dibiasakan perbuatan yang jahat kerana akibatnya jika tidak mati sakit. [Malay Civilization]

Kata-kata yang lemah lembut dapat menyejukkan hati marah [Malay Civilization]

Pujian kepada perempuan yang manis pandangannya dan kejap matanya. [Malay Civilization]

Terhadap orang yang tidak pandai berkata untuk melahirkan perasaan hatinya. [Malay Civilization]

Dikhianati orang yang dipercayai. [Malay Civilization]

Pengetahuan dan kebajikan banyaklah yang terbit daripada dada orang-orang miskin hina. [Malay Civilization]

Suatu perselisihan yang sangat kusut dan tidak dapat diselesaikan. [Malay Civilization]