Bahasa Rakyat

Tidak guna bersahabat dengan orang bodoh kerana tidak akan manafaat daripadanya [Malay Civilization]

Sagu hati kepada pelayan kerana layanan yang memuaskan. [Malay Civilization]

Sia-sia mengajar orang yang telah tahu; Orang lebih umur daripada kita itu tentulah terlebih dahulu mengetahui hal ehwal suatu pekerjaan. [Malay Civilization]

Mula-mula. [Malay Civilization]

Kelakuan tidak senonoh; Biadap [Malay Civilization]

Orang yang mengenap dan menyempurnakan tiap-tiap sesuatu itu. ; sentiasa ada si mana-mana. [Malay Civilization]

Wang yang diberikan kepada ahli waris pegawai (anggota tentera) meninggal dunia ketika bertugas. [Malay Civilization]

Orang yang berfikiran singkat; Tidak berotak. [Malay Civilization]

Sudah tua tetapi belum berkahwin. [Malay Civilization]

Kebaikan dikenang orang sampai bila-bila demikian juga kejahatan. [Malay Civilization]