Bahasa Rakyat

Ikut yang telah dijalankan. [Malay Civilization]

Rasa gemang. [Malay Civilization]

Hendak terlalu meninggikan diri jadi jatuh; hendak mulia hina. [Malay Civilization]

ark; batu karang; karang; pinggan kasar; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Tidak menyusahkan orang; Orang baik teguh janji. [Malay Civilization]

Sesudah dikotorkan nama sekarang hendak bermanis-manis pula. [Malay Civilization]

Orang yang tidak berpangkat; tinggal disebelah bawah. [Malay Civilization]

Penduduk asal. [Malay Civilization]

Menyuruh seorang akan mengerjakan sesuatu pekerjaan yang memang sangat diingininya; orang hendak pergi jua; Marah anak kerana mengajar bukan sebab benci [Malay Civilization]

Filem tidak bersuara. [Malay Civilization]