Bahasa Rakyat

Adat tidak dapat ditinggalkan walaupun miskin [Malay Civilization]

Lemah dan tidak berdaya melawan. [Malay Civilization]

Orang yang menjadi pesuruh di antara dua orang tengah faedah dari kedua pihaknya. ; Seseorang tengah menerima pemberian pihak berbicara. [Malay Civilization]

Bercakap dengan orang yang mendiamkan diri. [Malay Civilization]

Dihomati dan dimuliakan [Malay Civilization]

Menjaga dua kerja. ; Cermat kerjanya. [Malay Civilization]

Melakukan sesuatu yang menyusahkan diri sendiri. [Malay Civilization]

Benda yang cacat cela itu susah hendak digunakan. [Malay Civilization]

Tipu muslihat (untuk memperdaya orang). [Malay Civilization]

Orang yang lemah dan tidak dihiraukan oleh orang lain; Kedudukan kekal [Malay Civilization]