Bahasa Rakyat

Susah bernafas. ; Penuh dengan kesusahan. [Malay Civilization]

Kerana satu kesilapan semua kebaikan dilupakan. [Malay Civilization]

Hajat yang biasa orang muda dapat. [Malay Civilization]

Pemerintah memang mudah yang diperintah itu susah. [Malay Civilization]

Pemerintahan yang mulia tidak membezakan kaya atau miskin mulia atai hina semuanya dipandang sama rata. [Malay Civilization]

Harga yang menjadi dasar harga. [Malay Civilization]

Jikalau asal sesuatu itu buruk nescaya keturunannya pun juga. [Malay Civilization]

Tujuan hidup. [Malay Civilization]

Dua perkara yang berlainan. [Malay Civilization]

Orang yang mulia sekalipun; jika tidak diberikan pelajaran baik nescaya akan menjadi jahat juga. [Malay Civilization]