Bahasa Rakyat

Berturut-turut ditimpa malang. [Malay Civilization]

Negeri yang jauh sudah dilawati dan ambil tahu tetapi hal rumahtangga sendiri tidak diperiksa bagaimana keadaannya. [Malay Civilization]

Berhati-hati bila bercakap. [Malay Civilization]

Nasib malang. [Malay Civilization]

Sekiranya sesuatu perbuatan jahat diketahui orang berita itu akan tersebar dimerata-rata. [Malay Civilization]

Orang yang belum cukup umur tetapi sudah hendak bernikah. [Malay Civilization]

Orang yang pulang dari merantau tetapi tidak ada perubahan ke atas dirinya. ; Rasa gembira seseorang kerana dapat kembali tempat asal dan akan lagi. [Malay Civilization]

Perkataan yang baik itu keluar dari mulut orang hina tetap juga. [Malay Civilization]

Pemimpin yang dipuji dan dikeji. [Malay Civilization]

Bilik untuk membaca. [Malay Civilization]