Bahasa Rakyat
Add
Rezeki helang (elang) tidak untuk (tak akan dapat oleh) (tak akan dapat dimakan oleh) musang (tikus atau burung pipit)
Keuntungan yang telah ditakdirkan untuk
seseorang
tidak
akan lepas kepada
orang
lain;
Rezeki
jangan
direbutkan
oleh
lain
usahalah sendiri sampai dapat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Gelagah boreh rambutan jantan orang berbunga dia berbunga orang berbuah dia tidak
Orang
yang suka mengikut
orang
lain
tetapi
tidak
berupaya akhirnya dia sendiri rugi.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagai si bisu berasian terasa ada terkatakan tidak
Orang
yang
takut
dan malu mengeluarkan perasaan hatinya walaupun dia tahu
apa
hendak
dikatakannya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Cincang terdadik menjadi ukir
Kesalahan yang
tidak
disengaja tetapi
mendatangkan
kebaikkan
atau
keuntungan
juga
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Aku bukan budak-budak makan pisang
Boleh
menjaga diri sendiri.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kata tidak dipegang janji tidak ditepati
Mungkir
janji
dan
pembohongan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Disambut dengan penyapu tidak bersimpai
Orang
hina
yang dibenci
oleh
orang ramai
apabila
pergi
ke
tempat
perhimpunan
berbangsa
ia dihinakan dan dihalau dari situ
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Gulai sedap nasi mentah; nasi sedap gulai mentah
Tidak
ada
yang
sempurna. ;
Sesuatu
perbuatan
atau
perkataan
tiada bersampaian.
;Pendapatan
tidak
mencukupi.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Air ditetak tidak akan putus
1.
Hubungan
keluarga
tidak
dapat diputuskan. 2. Perselisihan
saudara
akan lama.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tidak dapat diungkit (dicungkil) dengan besi hangat
Orang
yang
tidak
mahu
pergi dari temannya kerana
seronok
berbual. 2
amat
berkasihan walaupun
berusaha
untuk
menceraikan
mereka
tetap tidah
berhasil.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
17
18
19
20
21
[22]
23
24
25
26
[c] 2021 Petak Ajaib PLT