Bahasa Rakyat

Meminta biarlah kepada yang berkuasa memberinya; Kalau hendak membesar hati orang peduli tentang kita meminta atau berkaul begitu juga. [Malay Civilization]

Kesalahan harus dihukum mengikut kadarnya atau menurut adat yang telah ditetapkan. ; Hukum bunuh untuk membunuh; melukai wajib didenda. [Malay Civilization]

Menggunakan barang pinjaman dengan sesuka hati. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Orang yang sentiasa berkorban untuk kepentingan orang lain walaupun dirinya susah. [Malay Civilization]

Mengerjakan sesuatu yang mustahil akan berhasil mempertahankan tidak dapat dipertahankan lagi. [Malay Civilization]

Mengganti tenaga tua dengan baharu. [Malay Civilization]

Adat yang tidak tetap selalu berubah begitu jadinya. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Mengajar orang yang lebih pandai. [Malay Civilization]