Bahasa Rakyat

Tidak mengenang budi. [Malay Civilization]

Mengajar orang yang lebih pandai daripada kita. [Malay Civilization]

pekerjaan jangan sia-sia dan menangung rugi. [Malay Civilization]

Apa yang ditolak diambil balik. [Malay Civilization]

Mesti bersungguh-sungguh untuk mendapat apa yang dikehendaki. [Malay Civilization]

~-candik tidak teratur (tersusun), congkah-cangkih: buah [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Menyisihkan diri; Tidak suka campur; Hindarkan diri. [Malay Civilization]

Orang yang berkahwin mengharapkan dapat menambahkan cahaya mata dan harta. [Malay Civilization]

Orang yang memuji dirinya dengan mengatakan bodoh dan orang benci terhadapnya. [Malay Civilization]

Dua kali merugi (budak lari wang hilang). [Malay Civilization]