Bahasa Rakyat

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Pandai menyembunyikan kejahatan. [Malay Civilization]

Memelihara anak dengan sempurna hingga tidak ada cacat celanya; Terlalu kasih kepada yang dipelihara. [Malay Civilization]

Orang yang dimurkai oleh raja hendak berundur sayangkan negeri sendiri. [Malay Civilization]

Tahu bahawa seseorang tidak akan membalas atau berbuat apa-apa kerana bodoh dan penakut. [Malay Civilization]

Memeliharakan aib dan cela sendiri. [Malay Civilization]

Menyembunyikan rahsia tetapi tidak ada gunanya kerana mudah diketahui orang. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang sia-sia [Malay Civilization]

Tidak tenang. [Malay Civilization]

Orang yang tidak tahu membaiki jika disuruh tentu barang itu bertambah rosak. [Malay Civilization]