Bahasa Rakyat

Telah mula mashyur; Perihal gadis yang cantik. [Malay Civilization]

Selidik dengan sedaya upaya. [Malay Civilization]

Lubang untuk nagin keluar masuk. [Malay Civilization]

Kayu yang belum cukup kering lagi tetapi telah dipotong; mati atau dipotong masih basah lagi. [Malay Civilization]

Keluh kesah. [Malay Civilization]

Anak yang terakhir; Tahi terakhir dikeluarkan oleh orang mati. [Malay Civilization]

Perilakunya menurutkan pemimpinnya; Tingkah lakunya meniru atasannya [Malay Civilization]

Mengeluarkan perkataan yang boleh menyakiti hati orang lain. [Malay Civilization]

Orang yang kelihatan sibuk bekerja tetapi hasilnya tidak nampak; Nasib seseorang sangat malang. [Malay Civilization]

Walau berapa lama kita hidup kesudahannya mati juga. [Malay Civilization]