Bahasa Rakyat

Permulaan air laut menjadi tinggi. [Malay Civilization]

Seorang ditimpa bencana. [Malay Civilization]

Orang yang bersahabat karib seakan-akan tiada dapat bercerai-cerai lagi makan tidur bersama-sama. [Malay Civilization]

~-baling baling-baling. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Dua orang yang berkelahi tetapi sebenarnya mereka bersepakat. [Malay Civilization]

Inginkan barang sesuatu; tetapi sukar mendapatnya. [Malay Civilization]

Rahsia sudah diketahui orang; Hendak menyembunyikan rahsia yang tidak dapat ditutup [Malay Civilization]

Cuba melakukan apa yang pasti gagal. [Malay Civilization]

Berkehendakkan atau mengerjakan sesuatu yang tidak mungkin akan berhasil. [Malay Civilization]

Kerja yang dilakukan dengan rela hati tidak akan terasa susahnya. [Malay Civilization]