Bahasa Rakyat

Orang yang diberi barang tidak dapat digunakannya. [Malay Civilization]

Segala daya upaya akan dipergunakan untuk menyampaikan maksudnya. [Malay Civilization]

Sukar mencari makan. [Malay Civilization]

Orang yang berhampiran dengan raja atau orang besar zalim akhirnya ia sendiri mendapat kesusahan [Malay Civilization]

Sungguhpun pengajaran yang baik itu berguna tetapi ramai tidak mahu menerimanya. [Malay Civilization]

Orang yang marah-marah biasanya tidak memukul. [Malay Civilization]

Nasib tidak dapat dielak. [Malay Civilization]

Nasib malang. [Malay Civilization]

Orang yang membangga-banggakan kelebihan diri. [Malay Civilization]

~ turut tali dr puncak tiang ke bibir perahu (kapal). tahana I sl darjat, martabat (kebesaran, kemuliaan), taraf; [Kamus Dewan Edisi Keempat]