Bahasa Rakyat

Berduka dalam diam. [Malay Civilization]

hati perempuan akan lembut juga jika betul pujukan [Malay Civilization]

Orang yang jahat itu pandai benar menyamar diri dalam perhimpunan orang-orang baik. [Malay Civilization]

Tidak tenang. [Malay Civilization]

Tidak tenang. [Malay Civilization]

Terlepas dari satu kesusahan mendapat yang lain pula; Mendapat bencana persatu [Malay Civilization]

Hujan gerimis. [Malay Civilization]

Perkhidmatan telefon tanpa telefonis. [Malay Civilization]

Habis akal budi bicara; habis ikhtiar hingga tidak berdaya upaya lagi. [Malay Civilization]

Orang yang mulia telah menjadi hina; Tidak tahu menilai barang berharga. [Malay Civilization]