Bahasa Rakyat

Orang yang datang melawat hendak segera kembali. [Malay Civilization]

Bekerja menurut peraturan dari bawah ke atas. [Malay Civilization]

Amat teguh dan kuat. [Malay Civilization]

Senang sama senang susah susah. [Malay Civilization]

Orang yang kurang bangsa telah diberikan pangkat tetapi budi bahasanya tetap rendah juga. [Malay Civilization]

Kerja ikut peraturan. [Malay Civilization]

Teringat-ingat pada orang itu sepanjang masa; Sangat merindui; Orang yang melarat dan miskin tidak mempunyai rumahtangga di mana malam situlah tidur [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Harta benda yang harus dijaga. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]