Bahasa Rakyat

Jika membuat sesuatu pekerjaan biarlah sampai puas hati. [Malay Civilization]

Pura-pura tidak mendengar; Sengaja mahu Kadang-kadang pekak; Betul-betul Orang yang pekak tetapi kadang-kadang suara perlahan dapat pula didengarnya. [Malay Civilization]

Hidup senang dan tenteram [Malay Civilization]

Kerana takut rugi sedikit akhirnya jadi banyak. [Malay Civilization]

Sudah tidak mendapat kotor lagi. [Malay Civilization]

Selama-lamanya. [Malay Civilization]

Ahli firasat. [Malay Civilization]

Orang yang tidak dapat hendak menjawab perkataan ditanya atau disoal kepadanya. [Malay Civilization]

Orang yang hina asalnya bia diberi kelebihan menjadi sombong. ; Kecanggungan sesuatu bukan taraf. ; Perbuatan tidak layak pada adat jika dibuat kelak ditertawakan orang. [Malay Civilization]

Mendapat nama buruk. [Malay Civilization]