Bahasa Rakyat

Segala kesukaran hilang sesudah dilakukan. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Kerja yang merugikan. [Malay Civilization]

Cakap besar tetapi tidak berisi; Orang miskin berlagak kaya. [Malay Civilization]

Orang yang melarat tidak ada kaum keluarga dan sahabat kenalan dapat menolong dirinya bila dalam kesusahan. [Malay Civilization]

Orang dagang tidak tetap hatinya di tempat yang ditumpanginya. [Malay Civilization]

Jangan diganggu musuh yang diam. [Malay Civilization]

Sama-sama tidak suka sama-sama merajuk; Orang yang cermat dalam melakukan sesuatu pekerjaan sungguhpun banyak kerjanya tetapi jarang rosak. [Malay Civilization]

Yang jahat tetap jahat. [Malay Civilization]

Lagu daripada negara-negara Arab. [Malay Civilization]