Bahasa Rakyat

Dulu mulia sekarang hina [Malay Civilization]

Kesimpulan. [Malay Civilization]

Ilmu tidak menyusahkan pemilih. [Malay Civilization]

Menumpang makan di rumah orang dengan membayar sebulan sekali; Orang yang ditanggung oleh sesuatu keluarga. [Malay Civilization]

Jika sayangkan anak isteri hendaklah berpada-pada supaya tidak mendatangkan masalah di hari kemudian. [Malay Civilization]

Orang yang kalah main habis tergadai semua pakaiannya; terlalu miskin sehingga tidak ada pakaian. [Malay Civilization]

Perbuatan mulia yang menerima pujian istimewa. [Malay Civilization]

Jika baik asalnya turunnya pun juga. [Malay Civilization]

Tidak boleh ikut campur kerana miskin; Dipisahkan daripada yang berguna dengan tidak [Malay Civilization]

Peranan aktif [Malay Civilization]