Bahasa Rakyat

Penat membuat kerja yang tidak berfaedah. [Malay Civilization]

Gadis yang cantik tapi berperangai jahat. [Malay Civilization]

Susah hendak menyatukan orang yang tidak sama pendirian. [Malay Civilization]

Orang sombong menceritakan kelebihan dirinya [Malay Civilization]

Usaha yang berhasil dengan baik sekali. [Malay Civilization]

Pasukan tentera yang bersenjatakan meriam. [Malay Civilization]

Tiap-tiap perkara yang bukan pada tarafnya itu terlalu canggung pandangan orang serta menjadi keaiban pula. [Malay Civilization]

Orang kecil hendak meniru orang kaya-kaya atau kaya-kaya pastilah ia akan dapat susah malu. [Malay Civilization]

Pekerjaannya lambat tetapi hasilnya baik; Orang yang mendapat kemenangan di akhir sesuatu perlawanan; Di mana dia meninggal situlah ditanam. [Malay Civilization]

Cepat sekali. [Malay Civilization]