Bahasa Rakyat

Siapa yang membuat kesalahan dialah sendiri menanggung akibatnya. ; melakukan akan terasa bersalah bila orang lain menyindir itu. [Malay Civilization]

Tidak berdaya lagi sudah lemah benar. [Malay Civilization]

Nasib malang yang tidak baik juga selamanya. [Malay Civilization]

Tidak tahu rundingan telah selesai atau sindiran yang mengenai dirinya sendiri. [Malay Civilization]

Hidup rukun kerana seia sekata sehina semalu. [Malay Civilization]

Orang sesuku sehina-semalu hina seorang semuanya malu semuanya. [Malay Civilization]

Kejahatan yang berlaku dalam diam-diam. [Malay Civilization]

Masa tak dapat ditebus balik. [Malay Civilization]

Ajal maut di tangan Tuhan. [Malay Civilization]

Tidak bersekolah. ; Buta huruf. [Malay Civilization]