Bahasa Rakyat

Bekerja kerana hendak dimuliakan. [Malay Civilization]

Sesudah dikotorkan nama sekarang hendak bermanis-manis pula. [Malay Civilization]

Kalendara; Gelang-gelang yang mengikat andang-andang pada tiang. [Malay Civilization]

Sama tujuan tapi beza pendapat. [Malay Civilization]

Datang dengan nama yang baik balik jahat. [Malay Civilization]

Punca segala konflik dan bencana. [Malay Civilization]

Pandai mengatur Penghidupan dapat menyesuaikan diri dengan pergaulan. [Malay Civilization]

Orang yang lupakan orang telah berbudi kepadanya; asal keturunannya. [Malay Civilization]

Sudah terlanjur melakukan kesalahan. [Malay Civilization]

Kalau tidak mampu baik mengalah. [Malay Civilization]