Bahasa Rakyat

Orang yang diberi barang tidak dapat digunakannya. [Malay Civilization]

Perkara yang tidak baik lebih elok jangan diucapkan [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Tidak bersungguh-sungguh; Membuat sesuatu tetapi tidak selesai. [Malay Civilization]

Pasangan hidup eloklah dipilih dari yang sama darjatnya [Malay Civilization]

Sudahlah bodoh tidak sedar pula diri diperbodoh. [Malay Civilization]

Selalu cemburu. [Malay Civilization]

Sudah mendapat celaka baru ingat. [Malay Civilization]

Kejahatan rupa oleh laku; laku rupa. [Malay Civilization]

Perselisihan yang sangat mendalam. [Malay Civilization]