Bahasa Rakyat

Jika permulaan sesuatu kerja itu dapat kita lakukan nescaya akan selesaikan kesemuanya. [Malay Civilization]

Keluh kesah dan tidak keruan lagi; Percakapan yang tentu arah. [Malay Civilization]

Diketahui ramai. [Malay Civilization]

Pelajaran dan amalan yang sesetengahnya menyalahi ajaran Islam; Ilmu sulit. [Malay Civilization]

Menderita kesusahan meskipun banyak wang tau pangkat. [Malay Civilization]

Budi baik dibalas jahat. [Malay Civilization]

Tiap-tiap kampung atau negeri ada adat resamnya. [Malay Civilization]

Dulu mulia sekarang hina [Malay Civilization]

Bahan-bahan bacaan yang melanggar kesopanan. [Malay Civilization]

Mn gertak(an), ugutan; [Kamus Dewan Edisi Keempat]