Bahasa Rakyat

Perbuatan yang sia-sia sekali tidak sedikitpun akan berhasil. [Malay Civilization]

Sia-sia marah. [Malay Civilization]

Sia-sia mengajar orang pandai. [Malay Civilization]

Hanya yang bersalah perlu di hukum jangan sekeluarganya. [Malay Civilization]

Pusaran air. [Malay Civilization]

Orang yang telah diberikan sedikit hajat kemudian berkehendakkan lebih. [Malay Civilization]

Mudah menyatakan sukar menjalankan; berjanji tetapi tidak ditepati. [Malay Civilization]

Melakukan sesuatu yang menyusahkan diri sendiri. [Malay Civilization]

Jika kita memberi malu kepada saudara kira sendiri yang akan mendapat malu [Malay Civilization]

Mendapat apa yang digemari. [Malay Civilization]