Bahasa Rakyat

Meminta pada orang yang tidak mampu. [Malay Civilization]

Melakukan pekerjaan yang sia-sia. [Malay Civilization]

Sudah nyata sekali bahawa hendak memajukan sesuatu permintaan. [Malay Civilization]

Ikut kemampuan sendiri; Menentukan baik buruk seseorang berdasarkan perasaan diri sendiri. [Malay Civilization]

Daripada keterangan yang diberi dapatlah dketahui salah benarnya perbuatan orang itu. [Malay Civilization]

Menaruh musuh dalam rumahtangga sendiri lama-kelamaan tentu kita dibinasakannya juga. [Malay Civilization]

Jika berkelana di negeri lain hendaklah mencari sahabat se bila hendak pergi dikhabarkan kepada mereka. [Malay Civilization]

Tidak tahu kekurangan diri sendiri. [Malay Civilization]

Memakai simpanan lama atau mengagadaikan harta pusaka kerana pendapatan tidak cukup untuk nafkah [Malay Civilization]

menyala berkobar-kobar (api). [Kamus Dewan Edisi Keempat]