Bahasa Rakyat

Tiap-tiap pekerjaan janganlah kepalang jangan diusahakan separuh jalan biarlah sampai pada akhir kesudahannya. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Pekerjaan yang sia-sia. [Malay Civilization]

Tolak ansur. [Malay Civilization]

Perkara yang pernah dicaci dan dicemuh kini menimpa diri sendiri. [Malay Civilization]

Hati yang sangat rindu pada kampung halaman orang tersayang dan sebagainya. [Malay Civilization]

Sekali dituduh menipu baik betul sekali jahat brtul [Malay Civilization]

Hukuman yang tidak adil. [Malay Civilization]

Orang yang tidak tahu tentang dunia luar [Malay Civilization]

Tidak puas hati dengan apa yang sudah dimiliki. [Malay Civilization]