Bahasa Rakyat

Hendak membalas membunuh. [Malay Civilization]

Selalu berubah-ubah. [Malay Civilization]

Budak-budak hendak membuat kerja seperti orang tua. [Malay Civilization]

Orang berakal jauh pandangannya orang bodoh perutnya sahajalah tujuannya. [Malay Civilization]

Berbaik dan berkawan baik. [Malay Civilization]

Digunakan di dalam adat pepatih; bagi suami isteri yang bercerai; harta akan dibahagikan sama rata [Malay Civilization]

Serupa. [Malay Civilization]

Hendaklah beringat sebelum sesuatu perkara; supaya jangan terpedaya. [Malay Civilization]

Ikut jalan yang salah. [Malay Civilization]

Ke sungai. [Malay Civilization]