Bahasa Rakyat

Kalau sudah biasa jahat walau berhenti sekalipun diulang juga. [Malay Civilization]

1. Orang yang baik jika diajar dan dihasut akan menjadi jahat juga. 2. bodoh rajin belajar pandai [Malay Civilization]

Berlaku dalam diam. [Malay Civilization]

Dapat yang lebih baik daripada diingini. [Malay Civilization]

Sesuatu barang yang sukar diperolehi. [Malay Civilization]

Benda yang sukar didapati. [Malay Civilization]

Terlalu susah hendak mengubah perangai yang menjadi tabiat. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Dimanjakan sedikit terus bermaharaja lela; Sekali ditunaikan permintaan setiap kali diminta lagi; Sesudah diberi lalu minta lagi lebih [Malay Civilization]

Perkara yang serba salah tiada dapat diikhtiarkan lagi [Malay Civilization]