Bahasa Rakyat

Sesuatu hal yang kurang terang hendaklah diselidiki dan diperiksa saksama. [Malay Civilization]

peribahasa

Karam di laut ada juga tungku lekar karam di darat (terbakar) habis lalu

Orang yang karam di laut itu ada juga sedikit sebanyak barang haknya tinggal rumah; orang kebakaran darat habis semua harta benda. [Malay Civilization]

peribahasa

Laksana petai sisa pengait

Orang yang sangat susah hidupnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Hujan manik

Hujan kasar-kasar. [Malay Civilization]

peribahasa

Adat di atas tumbuh pusaka di atas tempat

Kalau hendak bercakap tentang adat setempat ketahuilah adatnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai belut digetil ekor

Sangat pantas; Mudah dan tepat. [Malay Civilization]

peribahasa

Semanis-manis gula ada pasir di dalamnya sepahit-pahit (jadam) (mambu kelatnya) menjadi ubat

Pujuk rayu yang manis itu berisikan tipu daya; sebaliknya pengajaran baik susah diterima. [Malay Civilization]

peribahasa

Hitam di atas putih

Dengan tertulis. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai kecek ular

Melebih-lebihkan perkara sebenar. [Malay Civilization]

peribahasa

Zaman meleset

Zaman serba jenis Masa jenis barang hasil negeri dan lain-lain jatuh harga; tetapi barang-barang makanan naik harga. [Malay Civilization]

peribahasa