Bahasa Rakyat

Orang perempuan yang tidak lama kahwin kemudian bercerai [Malay Civilization]

Lebih baik mati dari menanggung malu. [Malay Civilization]

Hukuman yang tidak adil [Malay Civilization]

Sesuatu yang tidak berguna lagi. [Malay Civilization]

Tidak ada sesuatu yang berguna kesemuanya. [Malay Civilization]

Berita yang ganjil tidak dapat disembunyikan. [Malay Civilization]

1. Kalau ada wang semua boleh buat. 2. Orang kaya dapat mencapai apa yang dihajati. [Malay Civilization]

Tidak dapat mengahrgai barang yang baik; Janda tidak menghiraukan orang meminatinya. [Malay Civilization]

Orang bodoh walaupun diajar tetap tidak tahu.Tidak tahu menghargai sesuatu yang baik. [Malay Civilization]

Perangai yang jahat itu biasanya tidak dapat diubah. [Malay Civilization]