Bahasa Rakyat

Boleh pilih hendak berdamai atau berkelahi. [Malay Civilization]

Umur yang panjang tidak akan pendek; untung nasib itu dapat diubah. [Malay Civilization]

Pemerintah memang mudah yang diperintah itu susah. [Malay Civilization]

Kalau selalu waspada akan selamat. [Malay Civilization]

Untuk menyatakan kehairanan seseorang kalau dalam keadaan yang tidak disangka-sangka mungkin terjadi. [Malay Civilization]

Perbilangan untuk menyelesaikan perceraian antara dua orang yang berkahwin. [Malay Civilization]

Tabiat semula jadi sukar diubah. [Malay Civilization]

Siapa yang ingin dialah mesti berusaha. [Malay Civilization]

Apa yang kita cakap itu mestilah dilakukan hingga berjaya atau janji ditepati. [Malay Civilization]

Hadiah; Bunga wang. [Malay Civilization]