Bahasa Rakyat

Budi yang baik akan diingat sampai mati. ; dan mulia tidak dapat dibalas dengan nilai emas. [Malay Civilization]

Orang yang menjadi sombong kerana mendapat kekayaan (kemuliaan). [Malay Civilization]

Orang yang berbudi walaupun melarat tetapi tetap dikenang juga; Walaupun kebenaran belum terang; kemudian akan terbit juga. [Malay Civilization]

Orang kaya yang dapat menyampaikan apa dimaksud. [Malay Civilization]

Orang yang mencabul kehormatan anak bini orang di tempatnya menumpang atau berbuat baik kepadanya [Malay Civilization]

Dimana-mana pun kita tinggal tentu ada rezekinya. [Malay Civilization]

Perempuan yang tidak senonoh kelakuannya dan memilih orang. [Malay Civilization]

Tidak faedah benda yang berharga dan mulia jika diperolehi oleh orang tidak tahu menilainya. [Malay Civilization]

Perangai yang jahat itu biasanya tidak dapat diubah. [Malay Civilization]

Sudahlah bodoh tidak sedar pula diri diperbodoh. [Malay Civilization]