Bahasa Rakyat

Apabila ketua sesuatu kaum atau kumpulan itu telah tiada maka akan kucar kacirlah kedaan mereka. [Malay Civilization]

Sesuatu hal yang gelap sekali tidak ada bayangan juga untuk memeriksa dan menyelidi. [Malay Civilization]

Perbuatan yang dilakukan seperti mestinya harus menurut keadaannya. [Malay Civilization]

Keluarga dari pihak bapa. [Malay Civilization]

Habis perkara; Tidak dapat diubah lagi. [Malay Civilization]

Hikmat yang halus. [Malay Civilization]

Orang yang dalam kawalan orang; sungguhpun terpelihara tetapi tidak boleh bebas sesuka hati. [Malay Civilization]

Bahagia yang tidak kekal. [Malay Civilization]

Orang miskin bertemu jodoh dengan orang kaya semua bercakap mengenainya. [Malay Civilization]

Melarat di tempat asing. [Malay Civilization]