Bahasa Rakyat

Kuli memakai seperti orang kaya. ; Tidak manis yang tidak berbangsa itu dinaikkan kepada martabat tinggi. [Malay Civilization]

Orang yang kaya bertambah hartanya. [Malay Civilization]

Gadis kampung walaupun pingitan tetapi tetap diketahui orang juga. [Malay Civilization]

Kebaikkan yang diterima wajib dibalas. [Malay Civilization]

Sama-sama kuat dan berani; Orang yang berani baru bertemu lawannya. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

1. Sama-sama menanggung susah dan senang. 2. Orang yang bermuafakat dalam semua pekerjaan. [Malay Civilization]

Diberi kebebasan kepada seseorang memilih apa kesukaannya [Malay Civilization]

Tidak berdaya melawan. [Malay Civilization]

Berani dimulut berani dengan anggota juga. [Malay Civilization]