Bahasa Rakyat

Bercakap besar di belakang tetapi diam bila berhadapan [Malay Civilization]

Orang yang jahat hati perkataannya lain dari hasrat hatinya [Malay Civilization]

Penduduk asal tetap tinggal di negerinya walaupun orang asing sudah pergi. ; Orang yang mulia itu jikalau lebih sekalipun kekayaannya kelebihan pada mulia juga. [Malay Civilization]

Jika saudara berselisih hanya orang lain yang mendapatkan keuntungan [Malay Civilization]

Cukai adat Minangkabau. [Malay Civilization]

Harta benda yang dapat dipindah-pindahkan. [Malay Civilization]

Datang dan pergi lagi. [Malay Civilization]

Perempuan yang ditinggalkan tidak dibelanjai dan oleh suaminya tetapi pula dicerai. [Malay Civilization]

berlubang atau sudah dibuat lubang halus pd sesuatu [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Percakapan yang membidas sesuatu cadangan atau hal dikupas dari segenap segi sehingga pihak sebelah mengaku kalah. ; Orang memegang dua perkara yan bertentangan. [Malay Civilization]