Bahasa Rakyat

Baik dibalas dengan baik dan jahat jahat. [Malay Civilization]

Rasa tidak puas yang susah diucapkan. [Malay Civilization]

Melakukan dua pekerjaan serentak [Malay Civilization]

Tidak sengaja mendapat untung besar. [Malay Civilization]

Walau bagaimana mewah perantau tetap ingin pulang ke negerinya. [Malay Civilization]

Susah kerana takut pada yang tidak patut ditakuti. [Malay Civilization]

Tidak sengaja membuat silap; tetapi hasilnya menguntungkan [Malay Civilization]

Sangat seronok. [Malay Civilization]

Orang yang tidak tetap membuat kerja; sehari buat tidak. [Malay Civilization]

Tidak sempat tamat. [Malay Civilization]