Bahasa Rakyat

Lahirnya kelihatan baik tetapi hatinya tidak jujur. [Malay Civilization]

Kebaikkan dibalas dengan kejahatan ; Orang yang tidak tahu membalas budi [Malay Civilization]

Orang yang berlainan faham daripada kebanyakkan orang dan suka membantah [Malay Civilization]

Orang yang pucat dan kurus kerana sakit. [Malay Civilization]

Hidup melarat. [Malay Civilization]

Kehidupan yang amat susah. [Malay Civilization]

Kalau raja yang berkonflik; rakyat susah. [Malay Civilization]

Hendak mendapat harta dan nama sukar; tetapi hendak kemiskinan kehinaan mudah cepat; Menunjukkan kesombongan seseorang sebelum jatuh melarat. [Malay Civilization]

Berubah dari yang dikatakan atau dijanjikan semula. [Malay Civilization]

Orang yang mendiamkan diri tidak bercakap atau bertanya. [Malay Civilization]