Bahasa Rakyat

1. Walaupun jauh merantau akhirnya balik ke kampung halaman juga. 2. Walau mewah di negeri orang baik lagi sendiri. [Malay Civilization]

Lipat rangkap. [Malay Civilization]

Mabuk serta mukanya merah. [Malay Civilization]

Memuji-muji seseorang sesudah orang itu difitnahkan atau dibusukkan namanya. [Malay Civilization]

(Sunda) ark sj bau yg tidak sedap (spt daun pohon buah [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Orang yang berhutang itu walau pun sedikit tetapi berat tanggungannya [Malay Civilization]

Jikalau asal sesuatu itu buruk nescaya keturunannya pun juga. [Malay Civilization]

Sudah bebas bergerak. ; mati. [Malay Civilization]

Orang yang tidak lepas laku kerana ada di malu dan disegani. [Malay Civilization]

Di sangka akan bahagia atau mulia selamanya tetapi tidak demikian [Malay Civilization]