Bahasa Rakyat

Terperanjat dengan muka yang pucat. [Malay Civilization]

Sesuatu yang telah menjadi kebiasaan dan tidak mudah diubah lagi [Malay Civilization]

Hakim yang adil timbangannya. [Malay Civilization]

Tidak tetap pendirian. [Malay Civilization]

Walau manusia itu sama tetapi fikiran mereka berlainan. [Malay Civilization]

Berlagak seperti orang kaya. [Malay Civilization]

Tanda muafakat itu berbahagi sama; Menunjukkan sesuatu yang terlebih sedikit; Orang amat miskin [Malay Civilization]

Jika bagaimana sekalipun perselisihan di bawah orang kecil itu kecil atau lemah bawah juga tidak lebih kurang keadaannya. [Malay Civilization]

Lemah dan tidak berdaya melawan. [Malay Civilization]

Selalu mahu berkelahi. [Malay Civilization]