Bahasa Rakyat

Kalau menemui jalan buntu tinjau semula dari asal. [Malay Civilization]

Sangat kuat dan teguh. [Malay Civilization]

Anak seorang tetapi buruk perangai. [Malay Civilization]

Anak sendiri lebih disayangi berbanding anak saudara; Kesayangan bapa atau ibu kepada [Malay Civilization]

Tidak mahu menurut perintah orang atasan. [Malay Civilization]

Orang dagang yang telah pulang ke negerinya tetapi perginya tidak sedikit pun berubah. [Malay Civilization]

Angin yang sehala dengan arah perahu. [Malay Civilization]

Sesuatu hukuman yang adil atau fikiran (pertimbangan) baik [Malay Civilization]

Patah yang tidak boleh disambung lagi. [Malay Civilization]

Barang yang baik dicampur dengan barang buruk. [Malay Civilization]