Bahasa Rakyat

Berfikir dusunnya itu alam ini belalang disangkakan helang

Sangat sedikit pengetahuan. [Malay Civilization]

peribahasa

Tegak pada yang datar

Berpegang pada kebenaran. [Malay Civilization]

peribahasa

Sambil berdiang nasi masak sambil berdendang biduk hilir

Dalam suatu waktu dua tiga pekerjaan diselesaikan. [Malay Civilization]

peribahasa

Tidur siang berjaga malam

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa

Mulut manis jangan percaya; lepas dari wang (tangan) jangan diharap

Jangan percaya kepada orang yang manis mulutnya bila kita tiada wang tidak dapat diharapkan akan kembali. [Malay Civilization]

peribahasa

Laksana kijang ditambat dengan rantai emas sekalipun jika terlepas ke hutan juga perginya

Orang yang telah ditawan musuh walau bagaimana baik sekalipun layanan diberi jika terlepas dia akan pulang juga ke negeri asalnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti ikan di paya datang kemarau keringlah ia

Dalam keadaan yang sulit. ; amat berbahaya. [Malay Civilization]

peribahasa

Kerja baik berimbauan datang malang (buruk) berhamburan

Ketika hendak mengadakan kerja baik dirundingkan terlebih dahulu dan ketika timbul kemalangan dibantu beramai-ramai. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti disalak anjing (bertuah)

Tidak dapat ditolak lagi. [Malay Civilization]

peribahasa

Celaka malang berayam; padi masak makan kehutan

Kerja bersusah payah bila mendapat faedah ditinggalkan sebab sesuatu kemalangan [Malay Civilization]

peribahasa