Bahasa Rakyat

Bila musuh kita lemah dengan sendiri tambah kuat. [Malay Civilization]

Lambat hendak masuk pengajaran kepada orang yang jahat atau degil. [Malay Civilization]

Menjaga dua kerja. ; Cermat kerjanya. [Malay Civilization]

Walaupun ingin mendapatkan sesuatu tetapi kalau bukan hak tetap tidak boleh mendapatnya. [Malay Civilization]

Tidak peduli keadaan sekelilingnya. [Malay Civilization]

Dayung berdaun warna putih [Malay Civilization]

Tidak faedah benda yang berharga dan mulia jika diperolehi oleh orang tidak tahu menilainya. [Malay Civilization]

Orang kaya juga bertambah kaya. [Malay Civilization]

Mengaku tersilap cakap jadi boleh dimaafkan. [Malay Civilization]

Barang yang baik dicampur dengan barang buruk. [Malay Civilization]