Bahasa Rakyat

Tabiat tidak akan berubah. [Malay Civilization]

Upacara mandi waktu hamil tujuh bulan [Malay Civilization]

Hutang lama belum dibayar hutan baru sudah ditagih. [Malay Civilization]

Yang kurang ditambah yang lebih dikurangi. [Malay Civilization]

sl sj perahu perang: maka segala lancang kenaikan baginda [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Orang tua berlagak muda. [Malay Civilization]

~ kuning sj ikan darat (spt belut), Anguilla mauritania. linau tumbuhan (palma), nibung, Oncosperma filamentosa. lincah 1. tidak boleh diam (perangai dll), bergerak selalu: sungguh 2. tetap (fikiran, pekerjaan, tempat tinggal, bertukar-tukar selalu (isteri gelisah: gadis itu pun mulalah dan begitu endahkan tunangannya lagi; 3. cergas, giat, pantas, tangkas, rancak: mereka menjalani hidup dgn keyakinan sendiri,lebih berani lebih ~ drpd angkatan tua; keanak-anakan isi suratnya, tetapi ~; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Tiada tujuan. [Malay Civilization]

Tiap-tiap yang bernyawa itu akan mati juga. [Malay Civilization]

Kesusahan atau kerugian sedikit belum lagi selesai datang pulang kasusahan yang baru; Hutang lama dibayar orang sudah pula menagih hutang baru. [Malay Civilization]